My Photo
Name:
Location: Borgosesia, Vercelli, Italy

Monday, February 27, 2006

Plagi (veri o presunti) seri

Codice Da Vinci contestato.
Come saprete, il libro di Dan Brown è stato accusato di aver copiato le idee di un libro uscito vent'anni prima. L'autore dovrà rispondere a un tribunale di un'accusa piuttosto pesante, specie considerando l'esorbitante successo del Codice a livello mondiale.
Non c'è da scherzare con processi di questo tipo. Ricordo sempre, in questi casi, il caso di Per un pugno di dollari, primo e storico capolavoro di Sergio Leone: Akira Kurosawa portò causa al regista per avergli, a suo dire, copiato la trama di La sfida del samurai. Si tratta in realtà, a mio avviso, certamente di una riscrittura e riambientazione della medesima trama, ma il risultato artistico è certamente tutt'altra cosa, che nulla toglie al grande regista giapponese e al suo lavoro. Le riscritture e i rifacimenti artistici, in molte arti, sono all'ordine del giorno. Ma in base alle leggi sul diritto d'autore, all'epoca (1964) riconobbero ragione all'accusa e conferirono a loro i proventi dei diritti di distribuzione del film in alcuni paesi dell'Estremo Oriente. La cosa curiosa è che Kurosawa stesso diresse alcuni film che erano riscritture di trame shakespeariane: il famosissimo e meritatamente apprezzato capolavoro Trono di sangue altro non è che un riuscitissimo adattamento del Macbeth. Ma Shakespeare, mi pare ovvio, non poté più fargli causa! :) Se la legge è uguale per tutti, l'avrebbe vinta sicuramente.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home