Quesiti
Frase trovata scritta su una panchina del parco:
SECONDO VOI, STAREBBERO BENE INSIEME UNA NANA E UN BALBUZIENTE? RISPONDETE IN TANTI, SI NECESSITANO OPINIONI.
Beh, che dire... a parte una certa ricercatezza formale ("starebbero bene" topicalizzato mediante inversione del normale ordine SV in VS, d'altronde abbastanza comune nelle interrogative colloquiali, ma non così ovvio almeno nella forma scritta; la finezza di "si necessitano"), il quesito è interessante e anche un tantinello inquietante.
Soprattutto, provate a fare un po' di reverse engineering linguistica delle intenzioni che hanno portato l'anonimo estensore a vergare detta frase... poi ditemi, eventualmente, a che risultati siete pervenuti. :o :o :o
SECONDO VOI, STAREBBERO BENE INSIEME UNA NANA E UN BALBUZIENTE? RISPONDETE IN TANTI, SI NECESSITANO OPINIONI.
Beh, che dire... a parte una certa ricercatezza formale ("starebbero bene" topicalizzato mediante inversione del normale ordine SV in VS, d'altronde abbastanza comune nelle interrogative colloquiali, ma non così ovvio almeno nella forma scritta; la finezza di "si necessitano"), il quesito è interessante e anche un tantinello inquietante.
Soprattutto, provate a fare un po' di reverse engineering linguistica delle intenzioni che hanno portato l'anonimo estensore a vergare detta frase... poi ditemi, eventualmente, a che risultati siete pervenuti. :o :o :o
posted by Radiant | 23:04
3 Comments:
Mah, un nano e una nana sicuramente si', perche' le caratteristiche di un nano ce le spiega de Andre', e quelle della donna nana sono tutte risapute.
E' il balbuziente che mi frega. Al limite dicono che ce l'abbiano piu' lungo (e scusate se sono cosi' diretto) perche' hanno un ca..ca...ca...ca...**o.
uhm... nana è scritto ripetendo 2 volte la stessa sillaba ("na", se proprio devo dirlo) quindi, se la soluzione dell'indovinello è basata su un gioco di parole, si potrebbe partire da li, anche se non mi viene in mente niente dopo essere partito...
Vedo con piacere che la frase stuzzica le vostre fantasie malate... sono riuscito finalmente a suscitare qualche interesse... o meglio, come scrissi, "l'anonimo estensore" c'è riuscito... :o
Post a Comment
<< Home