Un danno enorme

A proposito di ambiguità (vedi post precedente), vediamone una dovuta alla decontestualizzazione di una frase. Sono appena stato su Google News e vedo questo titolo (ho fatto un'istantanea, la pagina cambia dinamicamente):

Poi vado a leggere l'articolo... e si parla di questo! Cioè, è il dirigente ad aver detto la frase virgolettata, non qualcuno che ha detto quella frase a proposito del dirigente.
È poi anche vero che solitamente in casi simili il titolista mette "Il dirigente? 'È un danno...", eccetera. Sarà, ma a colpo d'occhio, secondo me, funziona un po' diversamente...
Chi lo dice, poi, che la dirigenza non abbia le sue responsabilità sui mali della società odierna... :|